منتدى طلاب بئرغبالو
مرحبا بك زائرنا الكريم في منتدى طلاب بئرغبالو
نتمنى ان تنضم اللى عائلتنا التي سوف تتشرف بأن تصبح واحدا منا

فل تسجل معنا

Ne explétif

اذهب الى الأسفل

Ne explétif

مُساهمة من طرف hayetinconnue في الخميس أغسطس 13, 2009 10:24 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هنالك ne في الفرنسية يسمونه le ne explitif وهو لا يضيف اي شيء للمعنى يعني هو زائدة فقط ولا يعمل على نفي الجملة اليكم الدرس لكي تفهمو اكثر

[b][color:20c7=#003399][font:20c7=Arial]Ne explétif[/font][/color][/b]





[color:20c7=black][font:20c7=Arial]Il existe en français un [i]ne[/i] dit [i]explétif[/i], c’est-à-dire qui n’ajoute rien au sens ou à la syntaxe de la phrase et qui n’est jamais essentiel. On l’utilise presque exclusivement à l’écrit, dans la langue très soignée. On le rencontre dans différents types de constructions. Dans tous les exemples qui suivent, on pourrait l’omettre sans altérer le sens des énoncés. [/font][/color]



[color:20c7=black][font:20c7=Arial]Le [i]ne[/i] explétif s’emploie avec des adverbes de comparaison comme [i]davantage[/i], [i]plus[/i], [i]moins[/i], [i]mieux[/i], [i]meilleur[/i], [i]pire[/i], [i]moindre[/i][i],[/i] utilisés avec [i]que[/i] pour introduire une proposition subordonnée.[/font][/color]



[b][color:20c7=black][font:20c7=Arial]Exemples :[/font][/color][/b]

[b] [/b]

[color:20c7=black][font:20c7=Arial]- Les conséquences de leur décision sont bien pires qu’ils [/font][/color][b][color:20c7=green][font:20c7=Arial]ne[/font][/color][/b][color:20c7=black][font:20c7=Arial] l’avaient imaginé. (ou : qu’ils avaient imaginé)[/font][/color]

[color:20c7=black][font:20c7=Arial]- Elle est moins timide qu’elle [/font][/color][b][color:20c7=green][font:20c7=Arial]ne[/font][/color][/b][color:20c7=black][font:20c7=Arial] le semble. (ou : qu’elle le semble; ou : qu’elle semble)[/font][/color]



[color:20c7=black][font:20c7=Arial]On le trouve aussi dans certaines subordonnées introduites par des verbes comme [i]craindre[/i], [i]avoir peur[/i], [i]redouter[/i], [i]empêcher[/i], [i]éviter[/i] et par d’autres verbes ou expressions de même signification. Toutefois, si le verbe de la principale est à la forme négative, le [i]ne[/i] explétif disparaît.[/font][/color]



[b][color:20c7=black][font:20c7=Arial]Exemples :[/font][/color][/b]

[b] [/b]

[color:20c7=black][font:20c7=Arial]- Nous tenterons d’éviter qu’il [/font][/color][b][color:20c7=green][font:20c7=Arial]n’[/font][/color][/b][color:20c7=black][font:20c7=Arial]apprenne (ou : qu’il apprenne) la nouvelle avant son départ.[/font][/color]

[color:20c7=black][font:20c7=Arial]- Même si sa grossesse se passe très bien, je crains que ma sœur [/font][/color][b][color:20c7=green][font:20c7=Arial]ne[/font][/color][/b][color:20c7=black][font:20c7=Arial] soit obligée (ou : que ma sœur soit obligée) d’arrêter de travailler bientôt.[/font][/color]

[color:20c7=black][font:20c7=Arial]- Je ne crains pas qu’elle soit obligée de rentrer au pays avant le moment prévu.[/font][/color]



[color:20c7=black][font:20c7=Arial]On utilise également le [i]ne[/i] explétif avec certaines locutions conjonctives comme [i]avant que[/i], [i]à moins que[/i].[/font][/color]



[b][color:20c7=black][font:20c7=Arial]Exemples :[/font][/color][/b]

[b] [/b]

[color:20c7=black][font:20c7=Arial]- Réagis avant qu’un drame [/font][/color][b][color:20c7=green][font:20c7=Arial]ne[/font][/color][/b][color:20c7=black][font:20c7=Arial] se produise! (ou : avant qu’un drame se produise)[/font][/color]

[color:20c7=black][font:20c7=Arial]- Il reviendra au pays pour votre mariage à moins que d’autres obligations [/font][/color][b][color:20c7=green][font:20c7=Arial]ne[/font][/color][/b][color:20c7=black][font:20c7=Arial] le retiennent. (ou : à moins que d’autres obligations le retiennent)[/font][/color]



[color:20c7=black][font:20c7=Arial]Par contre, la présence du [i]ne[/i] explétif après la locution conjonctive [i]sans que[/i] constitue, de l’avis des grammairiens, une erreur. Le sens de la préposition [i]sans[/i] permet, à lui seul, l’expression d’une nuance négative.[/font][/color]



[b][color:20c7=black][font:20c7=Arial]Exemples :[/font][/color][/b]

[b] [/b]

[color:20c7=black][font:20c7=Arial]- Je crois que nous pouvons régler ce conflit sans que les parents interviennent. (et non : sans que les parents [/font][/color][color:20c7=red][font:20c7=Arial]n’[/font][/color][color:20c7=black][font:20c7=Arial]interviennent)[/font][/color]

[color:20c7=black][font:20c7=Arial]- Vous pouvez travailler seuls sans qu’on vous dise constamment quoi faire. (et non : sans qu’on [/font][/color][color:20c7=red][font:20c7=Arial]ne[/font][/color][color:20c7=black][font:20c7=Arial] vous dise constamment quoi faire)[/font][/color]
avatar
hayetinconnue
عضو مميز
عضو مميز

عدد المساهمات : 508
تاريخ التسجيل : 13/08/2009
الموقع : sur terre
انثى

http://www.je_n-ai_pas_lol.skyrock.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Ne explétif

مُساهمة من طرف hayetinconnue في الخميس أغسطس 13, 2009 11:40 pm

سلام
ارجو ان موضوعي قد اعجبكم لانه قد اعجبني انا اذا احببت ان انقله لكم
avatar
hayetinconnue
عضو مميز
عضو مميز

عدد المساهمات : 508
تاريخ التسجيل : 13/08/2009
الموقع : sur terre
انثى

http://www.je_n-ai_pas_lol.skyrock.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Ne explétif

مُساهمة من طرف SOUMIA في الثلاثاء أغسطس 18, 2009 6:34 pm

[center][color:2ed1=Teal][size=29]merci beaucoup ma chère seour pour tes sujet
c'est extraordinaires
[/size]
[/color]
[img]https://2img.net/h/i179.photobucket.com/albums/w313/denise_photos_bucket/Merci.gif[/img]
[/center]
avatar
SOUMIA
المديرة العامة
المديرة العامة

عدد المساهمات : 599
تاريخ التسجيل : 05/04/2009
الموقع : منتدى طلاب بئرغبالو
انثى

http://birghbalou.ahlamountada.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: Ne explétif

مُساهمة من طرف hayetinconnue في الأربعاء أغسطس 19, 2009 12:55 pm

, de rien soumia
mercii pour ton passage
avatar
hayetinconnue
عضو مميز
عضو مميز

عدد المساهمات : 508
تاريخ التسجيل : 13/08/2009
الموقع : sur terre
انثى

http://www.je_n-ai_pas_lol.skyrock.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى